-
1 operational squadron
боевой батальон [эскадрилья] -
2 maneuver battalion
-
3 operational squadron
1) Военный термин: боевой батальон2) Военно-морской флот: оперативная эскадра кораблей -
4 combat battalion
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > combat battalion
-
5 alert
əˈlə:t
1. сущ.
1) тревога, сигнал тревоги to call an alert ≈ сыграть тревогу to call off (cancel) an alert ≈ сыграть отбой тревоги In case of an alert, every battalion, every company, and every man know their stations. ≈ В случае тревоги каждый батальон, каждый отряд и каждый отдельно взятый человек знают свое место.
2) воен. состояние боевой готовности( to be) full alert ≈ полная боевая готовность red alert ≈ воздушная тревога "красная";
боевая готовность on the alert ≈ (быть) настороже, наготове to keep on the alert ≈ тревожить, не давать покоя to put (troops) on alert ≈ поднять (войска) по тревоге
2. прил.
1) бдительный, внимательный, настороженный Syn: vigilant, watchful, observant
2) живой, проворный amazingly alert ≈ удивительно живой A tall, alert-looking young man entered the room. ≈ В комнату вошел высокий, с виду проворный человек.
3. гл.
1) привести в состояние готовности
2) предупреждать( об опасности и т. п.) (to) We must alert the public to the danger. ≈ Мы должны предупредить людей об опасности. the advantages of alerting the public to economic realities ≈ польза от предупреждения людей о реальной экономической ситуации Syn: awaken
3)
3) воен. объявлять тревогу, поднимать по тревоге(военное) состояние боевой готовности;
боевое дежурство - high digree of * высокая степень боеготовности - * crew дежурный экипаж - * position положение готовности - * station позиция, занимаемая по тревоге - * weapons дежурные боевые средства - on the * в боевой готовности - on the * начеку, настороже - to put smb. on the * насторожить кого-л тревога, сигнал тревоги воздушная тревога - blue * воздушная тревога "синяя" - white * отбой воздушной тревоги бдительный, настороже, осторожный - suspiciously * подозрительно-настороженный - * to the opportunity ожидающий удобного случая - a good hunting dog is * to every sound хорошая охотничья собака всегда чутко реагирует на любой звук живой, проворный, скорый;
резвый - amazingly * удивительно живой - * sparrow юркий воробей сметливый, понятливый - mentally * с живым умом - he's an * boy он парень бойкий полный( чего-л) ;
живущий( чем-л) - * with hope полный надежд объявлять тревогу. поднимать по тревоге предупреждать (об опасности) - the doctor *ed me to the danger of not getting enough sleep врач предупредил меня об опасных последствиях недосыпания приводить в готовностьalert бдительный, настороженный ~ живой, проворный;
amaringly alert удивительно живой ~ воен. объявлять тревогу, поднимать по тревоге ~ предупреждать об опасности ~ привести в состояние готовности ~ состояние боевой готовности ~ воен. состояние боевой готовности;
(to be) on the alert (быть) настороже, наготове;
to keep on the alert тревожить, не давать покоя ~ тревога, сигнал тревоги~ живой, проворный;
amaringly alert удивительно живой~ воен. состояние боевой готовности;
(to be) on the alert (быть) настороже, наготове;
to keep on the alert тревожить, не давать покоя~ воен. состояние боевой готовности;
(to be) on the alert (быть) настороже, наготове;
to keep on the alert тревожить, не давать покоя -
6 maneuver battalion
линейный батальон; батальон, осуществляющий основной боевой маневр в наступлении; маневренный батальон* * * -
7 TB
TB, tactical bulletin————————TB, tank battalion————————TB, target bombing————————TB, technical bulletin————————TB, temporary buoy————————TB, test bulletin————————TB, torpedo boat————————TB, torpedo bomber————————TB, total bases————————TB, tracer bullet————————TB, training battalion————————TB, training branchотдел [отделение] боевой подготовки————————TB, training bulletin————————TB, troop basisрасчет сил и средств (для выполнения конкретной задачи); организационно-штатное расписание————————TB, turret-basedEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TB
-
8 battalia
(n) боевой порядок; войско* * ** * *1) боевой порядок (обычно с предлогом in) 2) устар. войско или его основная часть 3) центральный батальон в отличие от фланговых -
9 OB
OB, observation balloon————————OB, observation battery————————OB, operating baseдействующая [операционная] база————————OB, operational base————————OB, optical bistability————————OB, ordnance battalion————————OB, Ordnance Board————————OB; O/B, order of battleбоевое расписание; боевой порядок; группировка для боя; боевой состав и дислокация войск [сил]; боевой состав и дислокация частей и подразделенийEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > OB
-
10 alert
[ə'lɜːt] 1. сущ.1) тревога, сигнал тревогиto call off / cancel an alert — сыграть отбой тревоги
In case of an alert, every battalion, every company, and every man know their stations. — В случае тревоги каждый батальон, каждый отряд и каждый солдат знает своё место.
2) воен. состояние боевой готовностиNow Jamaica is under another storm alert. — Сейчас на Ямайке вновь объявлено штормовое предупреждение.
Flood alerts were issued on Thursday for parts of the Philippines. — В четверг в некоторых районах Филиппин было объявлено об угрозе наводнения.
4) информ. предупреждение (о входящем звонке, сообщении)Was she missing a vibrating alert because her phone was in an outside pocket of her bag? — Она не слышала вибросигнала своего телефона, потому что он был в наружном кармане её сумки?
••2. прил.1) бдительный, внимательный, настороженныйSyn:2) живой, проворный3. гл.2) предупреждать ( об опасности)We must alert the public to the danger. — Мы должны предупредить людей об опасности.
Syn:3) воен. объявлять тревогу, поднимать по тревоге -
11 battalia
[bæ`tɑːljə]боевой порядоквойско или его основная частьцентральный батальон в отличие от фланговыхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > battalia
-
12 battalia
[bæ'tɑːlɪə]сущ.2) уст. войско или его основная часть -
13 AOB
AOB, advanced operational base————————AOB, air observer————————AOB, air order of battle————————AOB, aircraft operations board————————AOB, alternate operating base————————AOB, angle on the bow————————AOB, annual operating budget————————AOB, approved operating budget————————AOB, armored ordnance battalionEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > AOB
-
14 bat
bat, battalionбатальон; арт дивизион————————bat, battery————————bat, battleбой; сражение; битва; боевойEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > bat
-
15 SBS
SBS, sensor-based system————————SBS, small business specialist————————SBS, Бр special boat squadron————————SBS, standby statusбоеготовое положение, нахождение в боевой готовности; дежурство в готовности к действиям (по сигналу)————————SBS, strategic bomber squadron————————SBS, strategic bombing surveyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SBS
См. также в других словарях:
Боевой состав греческой армии во время Первой Балканской войны — Ниже описан боевой состав греческой армии в Первую Балканскую войну. Содержание 1 Предыстория 2 Мобилизация 3 Боевой состав … Википедия
Батальон — 11 й батальон (Западная Австралия) 3 й пехотной бригады, Египет, пирамиды Гизы, 10 января 1915 год … Википедия
Боевой порядок танков — построение танковых подразделений (боевых машин) для ведения боя. Боевой порядок танковой роты состоит из боевых порядков танковых взводов и приданных подразделений и строится обычно в линию; в обороне два взвода располагаются обычно впереди и … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Боевой состав — состав части, соединения или оперативного объединения, предназначенный для непосредственного ведения боевых действий. Расчетными единицами Б. с. являются: для тактических расчетов солдат, пулемет, орудие, танк, самолет, а также организационные … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
44-й отдельный аэросанный батальон — Почётные наименования: Новгородский (2ф) Войска: сухопутные … Википедия
4-й отдельный аэросанный батальон — Войска: сухопутные Род войск: моторизованные и механизированные … Википедия
14-й отдельный аэросанный батальон — Войска: сухопутные Род войск: моторизованные и механизированные … Википедия
15-й отдельный аэросанный батальон — Войска: сухопутные Род войск: моторизованные и механизированные … Википедия
16-й отдельный аэросанный батальон — Войска: сухопутные Род войск: моторизованные и механизированные … Википедия
18-й отдельный аэросанный батальон — Войска: сухопутные Род войск: моторизованные и механизированные … Википедия
38-й отдельный аэросанный батальон — Войска: сухопутные Род войск: моторизованные и механизированные … Википедия
